Bizonyossá vált: Janus Pannonius maradványaira bukkantak

2008. május 16. 06:36 Kozma Ferenc (Dunántúli Napló)
Pécs | „Ha a megtalált sírban nem Janus Pannonius földi maradványai lettek volna, akkor egy tökéletes alteregó csontvázát találtuk meg” – állítja Kárpáti Gábor neves pécsi régész. – „Utóbbi viszont a szakma logikája szerint teljesen kizárt.”

Mik ezek?

X
A sorban látható gombokkal a webes közösségi hálózatokon - iWiW, Facebook - fejezheted ki egy kattintással tetszésedet vagy
oszthatod meg a cikkel kapcsolatos véleményedet ismerőseiddel.

"Tetszik" / "Like" gomb. Ezzel a gombbal a Facebookon fejezheted ki tetszésedet a cikkel kapcsolatban - üzenőfaladon
egyszerűen csak annyi jelenik meg, hogy kedveled ezt a cikket. Ha most éppen be vagy jelentkezve a Facebookra, akkor azt is
látod, hogy ismerőseid közül valakinek tetszett-e már ez az írás. Ha nem vagy bejelentkezve, a gomb megnyomása után ezt
egyszerűen megteheted. (Ez a gomb tényleg csak egy szimpla tetszésnyilvánítás - ha a cikkel kapcsolatban egyből véleményt is
megosztanál, akkor használd a cikk alatti szürke hátterű sorban található "Facebook" feliratot.)

"Megosztás az iWiW-en" gomb. Ezzel a gombbal a legnépszerűbb magyar közösségi oldalon, az iWiW-en tudsz tartalmat
megosztani. A felugró ablakban beírhatod véleményedet is, és ha épp nem vagy bejelentkezve, egyben azt is megteheted.
A cikk a hirdetés után folytatódik

A pécsi székesegyház altemplomában, a nyugati fal mentén, 1991-ben, a fűtés modernizációjakor egy sírt találtak, amelyről feltételezhető volt, hogy akár Janus Pannonius maradványait is őrizheti. Hosszú időnek kellett azonban eltelnie ahhoz, hogy az akkori feltárást vezető régész, Kárpáti Gábor sejtései teljes bizonyossággá váljanak.

– A történelmi tények, a lelet helye, a sír mellékletei, az antropológusok szakvéleményei alapján ma már száz százalékos biztonsággal állíthatom, hogy a sírban egykor Janus Pannonius csontváza volt – mondta a régész. – Vagy egy tökéletes alteregóját találtuk meg – tette hozzá – ám ilyesmi esetünkben teljesen kizárt.

Mint megtudtuk, időközben két antropológus egymástól függetlenül, más-más szempontok alapján vizsgálta meg a csontvázat, és korán kívül – harmincöt év körüli lehetett – olyan betegségeket állapítottak meg az elhunytnál – tüdőbaj és köszvény –, amelyekről a költő verseiben, mint saját betegségeiről írt.

  Mayer Mihály püspök mutatja, hol találták meg Janus Pannonius sírját (fotó: LL) Mayer Mihály püspök mutatja, hol találták meg Janus Pannonius sírját (fotó: LL)
Az egyik antropológus K. Zoffmann Zsuzsa, a Nemzeti Múzeum szakembere, a másikuk pedig dr. Marcsik Antónia, a szegedi egyetem munkatársa volt. Megállapításaikban nem csak az életkor és a lehetséges betegségek szerepeltek, de azt is leszögezték, hogy a koponya finomarcú, törékeny emberé lehetett. Ezt igazolja vissza az egyetlen fennmaradt arckép, amit Andrea Mantegna páduai festő készített, kinek dicséretéről Janus Pannonius verselt. Ám a döntő bizonyíték az a sírmellékletként megtalált pápai bulla volt, amit Kárpáti Gábor úgy értékel, mintha a humanista költő személyi igazolványát találták volna meg. Ilyen pápai bullát Nagyváradon, Szent László sírjában találtak csupán, Magyarország mai területén sírmellékletként még sehol. Így különös jelentése van: jelzés, igazolás a halott kilétéről. Márpedig Janus Pannonius II. Pál bulláját személyesen vehette át Rómában, mivelhogy 1464-ben ott járt. Feladata a pápa köszöntése, valamint támogatásának megszerzése volt egy törökellenes hadjárat tervéhez, továbbá II. Pál hozzájárulását kérte egy Vitéz János által felállítani szándékolt új egyetem, az Universitas Istropolitana megalapításához. Ezenkívül kéréssel fordult a pápához az egyházmegyéjével kapcsolatban is.

A humanista költő csontváza egyelőre a róla elnevezett múzeum csonttárában van. Ám amint azt Mayer Mihály megyéspüspök kérdésünkre elmondta, nem sokáig. Az egyházmegye ezer éves jubileumának egyik legjelentősebb felvezető eseményeként, az ünnephez méltó körülmények között, méltó módon szeretnék eltemetni az egyházmegye 26-dik püspökét. Október 22-én a Pécsi Bazilika altemplomában újratemetik a nagy humanista költő, Janus Pannonius földi maradványait. „Ez illő a reneszánsz év küszöbén egy reneszánsz időkben verselő, a kor nyelvezetén az emberekhez szóló püspökhöz, aki ugyanakkor istenre tekintő, hívő emberként élt” – jegyezte meg Mayer Mihály, aki a sorban az egyházmegye 85-dik püspöke.

Az újratemetés minden bizonnyal országra szóló esemény lesz. Az sem kizárt, hogy később európai hírű zarándokhellyé válik a humanista költő sírja.

Mi bizonyítja, hogy a sír valójában Janus Pannoniusé volt?

1. A meglelt sír helye. Aki az egyházi hierarchiában magas helyet foglalt el, azt rendszerint kitüntető helyre temették. A püspököket a középkorban általában a székesegyházuk szentélyében, az oltár előtt, illetve annak tengelyében vágott sírokban helyezték el. Pécsett ez nem volt lehetséges, mert a szentély alatt altemplom húzódik. A sír viszont az altemplomban, pontosan az oltár alatti részből, a fő helyről került elő.

2. Az antropológiai vizsgálatok. A csont korát, az elhunyt életkorát nem volt nehéz meghatározni, tudták, hogy a halott Janus kortársa volt. Ám több mint jelzésértékűnek mutatkozott az alkat, az egyes betegségek, a köszvény és a tüdőbaj megállapítása. A testindexek alapján kialakuló személyes jegyek a költő önmagáról verseiben alkotott képével egyeztek. Az egyetlen fennmaradt portré is beillik a képbe.

3. A sírban talált bulla (pápai okmány, annak pecsétje). Közismert, hogy a költő járt II. Pál pápánál, akinek a bulláját meglelték a csontváz „kezében”. Az is ismert, hogy mind a pápa, mind pedig Mátyás király szorgalmazták a méltó eltemetést. A tetem hosszú hányattatásának ismeretében fontos azonosító jelként tehették mellé.

4. A sírban talált kátrány. Janus Pannonius Zágrábban halt meg, először ott temették el, majd Pécsre hozták, ahol a történészek szerint hét évig nem temették el (nem merték sem méltó, sem méltatlan helyre), hanem lezárt koporsóban tartották. A koporsót kátránnyal vonták be, érthető okokból, és így tudták megmutatni Mátyás királynak is, hogy valóban kit rejt a koporsó.

A püspök-költő

Janus Pannonius (Csezmice, 1434. aug. 29. – Medvevára, Horvátország, 1472. márc. 27.), humanista költő, pécsi püspök volt. Neveléséről nagybátyja, Vitéz János váradi püspök gondoskodott. 1447-ben Itáliában töltött 11 évet, Guarino da Verona iskolájában, majd Paduában folytatta tanulmányait. 1458-ban doktori címet szerzett. Tökéletesen beszélt görögül és latinul. Hazatérve Mátyás humanista udvarának tagja, előbb váradi kanonok, majd 1459-től 1472-ig pécsi püspök. Mátyás ellen fordult, majd Horvátországba menekült. Tüdőbajban halt meg, Pécsett temették el.

Tetszett a cikk? Ossza meg!
 iWiW 
  • A+
  • A-
  • P
  • @>
  • |<

A cikk küldése e-mailben

X
Cikk címe:
Bizonyossá vált: Janus Pannonius maradványaira bukkantak

Biztonsági kód
A fenti képen látható ellenőrzőkód:

*-al jelzett mezők kitöltése kötelező!

Cikk megosztása a közösségi portálokon

X
időrend: növekvő | csökkenő
  • 16. ::: 2008. május 18. 23:02

    Hogy ha már arról van szó, hogy ki volt magyar meg ki nem, akkor meg kell említeni azt is, hogy Janus nagy magyar létére nem írt magyarul és amennyire volt magyar annyira horvát is, vagy talán még jobban.

  • Jelentem a moderátornak!

    X

    Bizonyossá vált: Janus Pannonius maradványaira bukkantak


    Hogy ha már arról van szó, hogy ki volt magyar meg ki nem, akkor meg kell említeni azt is, hogy Janus nagy magyar létére nem írt magyarul és amennyire volt magyar annyira horvát is, vagy talán még jobban.

    Biztonsági kód
    A fenti képen látható ellenőrzőkód:

  • 15. A kő marad. 2008. május 18. 09:04

    Jézus pedig félzsidó volt. Mármint anyai ágon...

  • Jelentem a moderátornak!

    X

    Bizonyossá vált: Janus Pannonius maradványaira bukkantak


    Jézus pedig félzsidó volt. Mármint anyai ágon...

    Biztonsági kód
    A fenti képen látható ellenőrzőkód:

  • 14. öreg 2008. május 18. 07:20

    Bartók magyar volt ...

  • Jelentem a moderátornak!

    X

    Bizonyossá vált: Janus Pannonius maradványaira bukkantak


    Bartók magyar volt ...

    Biztonsági kód
    A fenti képen látható ellenőrzőkód:

  • 13. Mester 2008. május 16. 17:42

    Csak mert Bartók nem volt zsidó. Katolikusnak született és unitárius lett.

  • Jelentem a moderátornak!

    X

    Bizonyossá vált: Janus Pannonius maradványaira bukkantak


    Csak mert Bartók nem volt zsidó. Katolikusnak született és unitárius lett.

    Biztonsági kód
    A fenti képen látható ellenőrzőkód:

  • 12. Mester 2008. május 16. 17:36

    Nincs egy kis üldözési mániád öreg?
    :)

  • Jelentem a moderátornak!

    X

    Bizonyossá vált: Janus Pannonius maradványaira bukkantak


    Nincs egy kis üldözési mániád öreg?
    :)

    Biztonsági kód
    A fenti képen látható ellenőrzőkód:

  • 11. öreg 2008. május 16. 15:03

    szégyelje magát aki kitiltotta Bartókot !!!

  • Jelentem a moderátornak!

    X

    Bizonyossá vált: Janus Pannonius maradványaira bukkantak


    szégyelje magát aki kitiltotta Bartókot !!!

    Biztonsági kód
    A fenti képen látható ellenőrzőkód:

  • 10. egy pécsi 2008. május 16. 14:11

    Istenem, miért kell még ezekben a kommentekben is az antiszemitizmust emlegetni! Mayerről már annyi rosszat modtak, miért kell ilyenfajta rágalmak terjesztésére használni még egy örömteli esemény kommentálását is. Öreg, öreg, szégyellje magát...

  • Jelentem a moderátornak!

    X

    Bizonyossá vált: Janus Pannonius maradványaira bukkantak


    Istenem, miért kell még ezekben a kommentekben is az antiszemitizmust emlegetni! Mayerről már annyi rosszat modtak, miért kell ilyenfajta rágalmak terjesztésére használni még egy örömteli esemény kommentálását is. Öreg, öreg, szégyellje magát...

    Biztonsági kód
    A fenti képen látható ellenőrzőkód:

  • 9. egy pécsi 2008. május 16. 14:04

    Azért Mayer püspököt nem kellene ebben az ügyben „kárhoztatni”.
    Ha viszont Janust emlegetjük, akkor talán egyik legavatottabb magyar fordítóját – merthogy Janus a verseit latinul írta - is szóba kell hozni, Pécs nagy költőjét, Csorba Győzőt.
    A Szilviáról szóló vers így „hangzik” latinul:

    DE SILVIA

    Ex te concipio, meretrix mihi, Silvia, dicis,
    Silvia, non magis hoc dicere, crede, potes;
    Quam si per spinas incedens, Silvia, densas,
    Dixeris: ista meum, laesit iniqua, pedem.

    És Csorba magyarításában:

    SZILVIÁRÓL

    Vádolsz, hogy gyereket dugtam, ká Szilvia, néked.
    Kissé furcsa, ahogy, Szilvia, fölfogod ezt.
    Hisz ha töviskes a rét, s megvérzed rajta a lábad,
    ezt vagy amazt a tövist szídni jogod van-e, mondd?

    Csorba nem egy, de egy kötetre való „pajzán” Janust fordított, itt olvashatók a versek magyarul és latinul is:
    http://www.csorbagyozo.hu/files/egyeb/pajzanjanus.doc
    Janus Pannonius nem volt valamiféle – mostanában olyan nagy előszeretettel emlegetett - „perverz pap”, egyszerűen humanista volt, akinek életében jól megfért egymás mellett-után a fiatalkori szókimondó erotika és a későbbi katolikus püspök.
    Emlékezzünk most mi is és – kívánom - emlékezzenek utódaink is, még további ezer évig szeretettel mindkét híres „pécsiről”…

  • Jelentem a moderátornak!

    X

    Bizonyossá vált: Janus Pannonius maradványaira bukkantak


    Azért Mayer püspököt nem kellene ebben az ügyben „kárhoztatni”.
    Ha viszont Janust emlegetjük, akkor talán egyik legavatottabb magyar fordítóját – merthogy Janus a verseit latinul írta - is szóba kell hozni, Pécs nagy költőjét, Csorba Győzőt.
    A Szilviáról szóló vers így „hangzik” latinul:

    DE SILVIA

    Ex te concipio, meretrix mihi, Silvia, dicis,
    Silvia, non magis hoc dicere, crede, potes;
    Quam si per spinas incedens, Silvia, densas,
    Dixeris: ista meum, laesit iniqua, pedem.

    És Csorba magyarításában:

    SZILVIÁRÓL

    Vádolsz, hogy gyereket dugtam, ká Szilvia, néked.
    Kissé furcsa, ahogy, Szilvia, fölfogod ezt.
    Hisz ha töviskes a rét, s megvérzed rajta a lábad,
    ezt vagy amazt a tövist szídni jogod van-e, mondd?

    Csorba nem egy, de egy kötetre való „pajzán” Janust fordított, itt olvashatók a versek magyarul és latinul is:
    http://www.csorbagyozo.hu/files/egyeb/pajzanjanus.doc
    Janus Pannonius nem volt valamiféle – mostanában olyan nagy előszeretettel emlegetett - „perverz pap”, egyszerűen humanista volt, akinek életében jól megfért egymás mellett-után a fiatalkori szókimondó erotika és a későbbi katolikus püspök.
    Emlékezzünk most mi is és – kívánom - emlékezzenek utódaink is, még további ezer évig szeretettel mindkét híres „pécsiről”…

    Biztonsági kód
    A fenti képen látható ellenőrzőkód:

  • 8. öreg 2008. május 16. 13:56

    Az egy más kor volt. Gyanítom, JP nem tiltotta volna ki Bartók zenéjét a székesegyházból, mint ez nemrégiben történt a spanyol vonósnégyessel. Mert ugyebár Bartók zsidó volt, és püspökünk ezzel bizonyította, hogy antiszemita. Arról, hogy Jézus ki volt, feltehetően elfelejtkezett.

  • Jelentem a moderátornak!

    X

    Bizonyossá vált: Janus Pannonius maradványaira bukkantak


    Az egy más kor volt. Gyanítom, JP nem tiltotta volna ki Bartók zenéjét a székesegyházból, mint ez nemrégiben történt a spanyol vonósnégyessel. Mert ugyebár Bartók zsidó volt, és püspökünk ezzel bizonyította, hogy antiszemita. Arról, hogy Jézus ki volt, feltehetően elfelejtkezett.

    Biztonsági kód
    A fenti képen látható ellenőrzőkód:

  • 7. Aki 2008. május 16. 13:27

    öreg - jól rátapintottál.
    A püspök úr nagy franc volt, de lehet, hogy a mostani helytartó tevékenységét látva még ő is forog a sírjában.
    Illetve a polcon, a múzeumban...

  • Jelentem a moderátornak!

    X

    Bizonyossá vált: Janus Pannonius maradványaira bukkantak


    öreg - jól rátapintottál.
    A püspök úr nagy franc volt, de lehet, hogy a mostani helytartó tevékenységét látva még ő is forog a sírjában.
    Illetve a polcon, a múzeumban...

    Biztonsági kód
    A fenti képen látható ellenőrzőkód:

Hozzászólok a cikkhez

A cikkhez csak bejelentkezett olvasóink szólhatnak hozzá.  Miért kell regisztrálnom? Bejelentkezek | Regisztrálok

Miért kell regisztrálnom?

X
Olvasóink fáradhatatlan aktivitásának köszönhetően az elmúlt évek során a megye meghatározó fórumává váltunk,
ahol cikkeink kapcsán értékes viták, párbeszédek alakultak ki. Ahogy e fórum résztvevőinek száma egyre növekedett,
sajnos a komoly hozzászólások közé egyre gyakrabban keveredtek céltalan, romboló beírások. Ezért éreztük úgy,
hogy eljött az ideje annak, hogy a kommentelés lehetőségét regisztrációhoz kössük, kiszűrve az értelmes fórumozást
zavaró tartalmakat. A regisztrációt ugyanakkor a korábbinál lényegesen egyszerűbbé tettük: elég csak nevet,
fehasználói nevet és emailt megadni. Reméljük olvasóink is úgy gondolják, hogy megéri megtenni ezt az egyszeri és
egyszerű lépést azért, hogy barátságosabb közegben, értelmesebb mederben folytatódhassék a párbeszéd.
(Ha problémája akad a regisztrációval vagy a hozzászólás új módjával, "hozzászólás" tárggyal írjon levelet a bama@bama.hu címre.)

Napi horoszkóp astronet

< >

Receptajánlat Mindmegette

Francia csokoládékrém

Francia csokoládékrém

Elkészítése: Gőz felett, alacsony tűznél olvasszuk fel a kockákra tört csokoládét. Amikor már krémes, adjuk hozzá a tejszínt, majd húzzuk le a tűzről. Válasszuk szét a tojások fehérj...

Házhoz visszük a híreket!

Rovatok