BAMA

Isztambul: Csak a levegőből lehet látni, Isztambul valójában milyen hatalmas. A Boszporusz két partján végeláthatatlan messzeségben háztetők, minaretek és felhőkarcolók sorakoznak egymásra dobálva, a kavalkádot csak az Aranyszarv-öböl töri meg tengerjáró hajóival, a Galata-híd magasból csak sejthető pecásaival. Eszünkbe jut a vigalmi negyed is, a Taksim, amely éjszaka szippantja be a turistát szűk utcáival, rogyásig álló hal- és zöldségpultjaival. Többszintes éttermeik kis teraszain bárki elfogyaszthat egy kellemes vacsorát, lenézve a neonfényekből és a hömpölygő tömegből gyúrt panorámára. Akárhogy is, az az érzése támadhat az embernek: Isztambulnak nincs szüksége Európára. Az Európa Kulturális Fővárosa program elveszik abban az izzó, soha tűnni nem akaró óriási forgatagban, amelyet a metropolisz magától kínál.

Essen: A 3 millió embert vonzó Stille-Leben autópálya-pikniken Pécs a Ruhr-vidék mellett kap helyet, és mire asztalunkhoz ér a végeláthatatlan tömegen a pogácsa is, a lufis napernyők alatt javában készül a cirfandli fröccs. A rekkenő hőségben minden szórólapnál többet ér a sajátos városmarketing: ki több, ki kevesebb borral kéri a hosszúlépést, és a gyerekek is hálásak egy pohár hideg vízért. Az ital mellett könnyebben megy a beszéd is, repkednek az érdeklődő kérdések Pécsről, de akadnak olyanok is, akik a balatoni és hévízi történeteik mellett lelkesen indítanak: a közelmúltban jártam az önök városában, csodaszép! Még magyarul beszélő némettel és a Ruhr-vidéken élő hazánkfiával is találkozni, aki büszkén tűzi ki mellére a Pécs2010 kitűzőt. Olykor-olykor megszakítja a szűnni nem akaró emberfolyamot a pécsi baletthez köthető produkció, ilyenkor jó hallani, ahogy a nézők egymást világosítják fel: „Pécs ist Kulturhaupstadt Europas!”.

Pécs, Maike Wetzel tollából: „A Széchenyi tér kellős közepén egy Buddha-szerű férfi trónol az új kávéház napernyői alatt. Pólóját feltűrte, és önfeledten vakarássza a pocakját. Ez a hordó nyilván kemény munka eredménye - jó sokat kellett magába tömnie ennek a férfinak, hogy ilyen mintapéldányra tegyen szert. Pólója hátán »Security« felirat olvasható. Ez a férfi tehát nemcsak a saját nyugalmát őrzi meg, hanem az enyémet is. A Magyar Televízió interjút készít a kávéház teraszán, az őrnek erre az időre távoznia kell. Nem fér bele a képbe. Tulajdonképpen kár – így az olvasó fantáziájára kell bíznom a férfi megjelenését. Nem mertem lefényképezni.”