Pécs Essen és Isztambul tükrében

2010. december 26. 19:24 Dávid Lajos
Egymást kiegészítő módon értelmezte Pécs, a német Essen és a török Isztambul az Európa Kulturális Fővárosa címet 2010-ben. Míg a két külföldi város metropoliszi méretekben gondolkodott, addig a baranyai megyeszékhely európai középvárosként valósította meg programsorozatát.

Mik ezek?

X
A sorban látható gombokkal a webes közösségi hálózatokon - iWiW, Facebook - fejezheted ki egy kattintással tetszésedet vagy
oszthatod meg a cikkel kapcsolatos véleményedet ismerőseiddel.

"Tetszik" / "Like" gomb. Ezzel a gombbal a Facebookon fejezheted ki tetszésedet a cikkel kapcsolatban - üzenőfaladon
egyszerűen csak annyi jelenik meg, hogy kedveled ezt a cikket. Ha most éppen be vagy jelentkezve a Facebookra, akkor azt is
látod, hogy ismerőseid közül valakinek tetszett-e már ez az írás. Ha nem vagy bejelentkezve, a gomb megnyomása után ezt
egyszerűen megteheted. (Ez a gomb tényleg csak egy szimpla tetszésnyilvánítás - ha a cikkel kapcsolatban egyből véleményt is
megosztanál, akkor használd a cikk alatti szürke hátterű sorban található "Facebook" feliratot.)

"Megosztás az iWiW-en" gomb. Ezzel a gombbal a legnépszerűbb magyar közösségi oldalon, az iWiW-en tudsz tartalmat
megosztani. A felugró ablakban beírhatod véleményedet is, és ha épp nem vagy bejelentkezve, egyben azt is megteheted.

Pécs, Essen és Isztambul a helyi és nemzeti különbségek miatt látszólag azonos, valójában markánsan különböző kulturális főváros programot álmodott meg és épített fel 2010-ben. Már a cím elnyerésének körülményei is jól mutatták, milyen sokféle módon gondolkodtak a pályázók. Míg Németországban egyértelmű volt, hogy a Ruhr-vidék egyik városa tűzi ki falára az EKF-lobogót, és Törökországban az egyetlen jelölt Isztambult volt, addig Magyarországon több fordulóban, nemzetközi zsűri javaslatára született a döntés: Pécs lesz a befutó. Egy dolog azonban mindhárom városban közös: a siker.

A cikk a hirdetés után folytatódik

A metropoliszok és a középváros

A német EKF-város, Essen valójában csak képviselője a kulturális metropoliszt alkotó 53 Ruhr-vidéki településnek. A nehézipart az 1980-as évek közepétől a kulturális és kreatív iparra cserélő országrész a címet felhasználva mutatta be az elmúlt 25 év termését Európa és saját hazája számára is.

Isztambul, a több ezer éve létező birodalmi központ 15 millió lakosával Törökországban is önálló életet él. A kiemelt kulturális évad a város méretei miatt sem érvényesülhetett úgy, mint Pécsett és Essenben, a program megrendezésével mégis fontos jelét adta nyitottságának az Európai Unió felé.

A két óriás mellett kétségtelen, Pécs nyerte a legtöbbet. A bányászat megszűnését követően csak a „végeket” jelentő baranyai megyeszékhely újra középpontba került, és nemzetközi színvonalon mutathatta meg értékeit. Az országban egyedülálló mértékben megvalósuló beruházások megadták számára a kulturális léptékváltáshoz szükséges hátteret, amelyet a másik két város már eleve természetes adottságként kezelt.

  A beruházások egyik legszebbike a teljesen felújított Zsolnay-mauzóleum, amelynek ünnepélyes átadására 2011-ben kerül sor A beruházások egyik legszebbike a teljesen felújított Zsolnay-mauzóleum, amelynek ünnepélyes átadására 2011-ben kerül sor

Eltérő nagyságrendek, eltérő a költségvetés is

A csak nehezen összehasonlítható EKF-költségvetésekből is kiolvasható, Pécs már csak méretei miatt is kisebb büdzsével gazdálkodott, mint társai. Összesen több mint 44 milliárd forintot, azaz nagyjából 145 millió eurót költhetett a projektre öt év alatt. Ez a szám a Ruhr-vidéken több mint 580 millió eurót jelentett, amely egyaránt jelenti a menedzsment által közvetlen kezelt EKF-büdzsét, az iparvárosok saját vállalásait és a szponzorok támogatását is. Isztambul három év alatt 150 millió eurót szánt a célra, ám a többiekkel ellentétben nem előre tervezett, zárt, hanem „felülről nyitott” költségvetéssel: az arra méltó programelemek, beruházások bármikor a cím égisze alá kerülhettek.

A nemzeti programok méreteivel egyébként arányos büdzsék között a hangsúlyokat jól érzékelteti, hogy Isztambul Pécsnek közel a teljes 2010-es programköltségét, 1,8 milliárd forintot szánt csak a megnyitó ünnepségére.

A civil részvétel önkéntes programokkal

Érdekesség, hogy Pécs és Isztambul esetében is civilek kezdeményezték városuk indulását az EKF címért. Németországban a kormányzat választása esett a Ruhr-vidékre, mint az 53 várost egyesítő metropoliszra. Ezek közül „háziversenyen” választották ki végül Essent, amely hivatalosan is a német EKF-cím birtokosa lett, megosztva a rá irányuló figyelmet a hozzá tartozó további 52 településsel.

Erőltetve sem lehetne egyenlőségjelet tenni a magyar és német civil részvétel közé, hiszen mást jelent civilnek lenni itthon, mint Nyugat-Európában. Bár Pécsett számottevő rendezvényt egyesületek szerveztek, leginkább önkormányzati, állami vagy a közvetlen tulajdonukban lévő cégek álltak a programok többsége mögött. Ezzel szemben a német működési modell alapvetően más: eleve olyan intézmények szervezik a kulturális életet, amelyek többsége független.

Mindhárom városra jellemző, hogy figyelemre méltó önkéntes programot tartott fent. Pécs 700, Essen és Isztambul nagyjából 1200-1200 jelentkezőre számíthatott. A rendezvények lebonyolításában nyújtott nélkülözhetetlen segítség mellett jelentősége nem csak ebben mérhető. Helyi szinten olyan összefogást, új kapcsolatokat hozott, amely elképzelhetetlen lett volna az EKF nélkül.

2010-ben közel 13 ezer rendezvény

Az eurómilliókból és az EKF-program súlya miatt szinte természetes, hogy több ezer programmal várták a közönséget a szervezők. Isztambul a kulturális programév égisze alatt több mint 6000, a Ruhr-vidék 5500 rendezvényt, Pécs több mint 1200 rendezvényt kínált 2010-ben. A németek legnagyobb és legsikeresebb eseményének a Still-Leben bizonyult, ahol 20 km hosszan zárták le az autópályát, és 3 millió ember vendégelte meg egymást. Törökországban isztambuli méretekben mérve is számottevő eseménynek számított a U2 akusztikus koncertje, ahol közel százezres tömeg előtt lépett föl az ír együttes.

Pécsett a legtöbb embert egy időben a megnyitó esemény mozgatta meg: több mint 15 ezren látogattak ki a Széchenyi térre.
A programok válogatása során a német szervezők leginkább régiójuk értékeit, alkotásaik bemutatására törekedtek. A törökök a hagyományok mellett komoly hangsúlyt fektettek a kortárs művészetre. Pécs sokszínű, kulturális életének teljes körű bemutatása mellett számtalan meghívott nagy jelentőségű produkciót is színpadra állított.

A pécsi EKF egyértelmű sikere

A baranyai megyeszékhely a 2010-es EKF-évben méretein, adottságain felül teljesített. Ezt a városba újonnan látogatók száma is igazolja. Isztambulban nagyjából 6, a Ruhr-vidéken több mint 13 százalékkal töltöttek el több estét, mint előző évben. Ez a szám Pécs esetében több mint 22 százalék, amelynek közel egyötöde külföldi turistát jelent.

A magyar kulturális főváros sikeresen építette kapcsolatait, nemzetközi programjait is. A két másik várossal szervezett közös programok mellett legjelentősebb, hogy az EKF-cím 25 éves fönnállása óta egyedüliként működött együtt már a pályázati szakaszban is Essennel, illetve a Ruhr-vidékkel.

Az is figyelemre méltó, hogy Pécs volt eddig az EKF történetében az első város, amely szimbolikus ajándékot készített. Egy Zsolnay-porcelánból készült staféta-láncot bíz a jövő kulturális fővárosaira, amelyek ezt adják majd tovább soron következő társuknak. Középső darabját az éppen regnáló EKF város címere díszíti majd, amit mindig Pécs készíti el, legutóbb 2011 Európa Kulturális Fővárosainak, a finn Turkunak és az észt Tallinn-nak.

Tetszett a cikk? Ossza meg!
 iWiW 
 

  • A+
  • A-
  • P
  • @>
  • |<

Iratkozzon fel!

Iratkozzon fel a BAMA hírlevelére!

Biztonsági kód

A cikk küldése e-mailben

X
Cikk címe:
Pécs Essen és Isztambul tükrében

Biztonsági kód
A fenti képen látható ellenőrzőkód:

*-al jelzett mezők kitöltése kötelező!

Cikk megosztása a közösségi portálokon

X

Hozzászólások –

eddig 2 hozzászólás érkezett
HOZZÁSZÓLOK
időrend: növekvő | csökkenő
  • 2. tombostas 2011. február 13. 22:54

    A tények, azok tények.
    Akárki írta, Pécsnek sok jó jutott 2010-ben, s legalább ilyen fontos, hogy 2011-ben is.

    Pécs legnagyobb értéke a kultúrája.

    Ha a világ országainak vezetői nemcsak elismernék, hogy a kultúrára nem lehet túlzottan sokat költeni, mert minden ráfordított összeg kamatostul térül meg, akkor kevesebb gond, és több derű lenne a világban.

    Nem véletlen, hogy Isztambul, Essen a pécsinél sokkalta többet költött az EKF programjaira.

    Ha ezret adok, és az tízezret fial, akkor nem kell Nobel-díjasnak lenni, hogy tudjuk a helyes cselekvést.

  • Jelentem a moderátornak!

    X

    Pécs Essen és Isztambul tükrében


    A tények, azok tények.
    Akárki írta, Pécsnek sok jó jutott 2010-ben, s legalább ilyen fontos, hogy 2011-ben is.

    Pécs legnagyobb értéke a kultúrája.

    Ha a világ országainak vezetői nemcsak elismernék, hogy a kultúrára nem lehet túlzottan sokat költeni, mert minden ráfordított összeg kamatostul térül meg, akkor kevesebb gond, és több derű lenne a világban.

    Nem véletlen, hogy Isztambul, Essen a pécsinél sokkalta többet költött az EKF programjaira.

    Ha ezret adok, és az tízezret fial, akkor nem kell Nobel-díjasnak lenni, hogy tudjuk a helyes cselekvést.

    Biztonsági kód
    A fenti képen látható ellenőrzőkód:

  • 1. amon_g 2010. december 28. 09:07

    kedves szerkesztők! nem ártott volna jelölni, hogy ezt a "cikket" az ekf egyik munkatársa írta. további sok sikert a megvásárolt médiák sorában...

  • Jelentem a moderátornak!

    X

    Pécs Essen és Isztambul tükrében


    kedves szerkesztők! nem ártott volna jelölni, hogy ezt a "cikket" az ekf egyik munkatársa írta. további sok sikert a megvásárolt médiák sorában...

    Biztonsági kód
    A fenti képen látható ellenőrzőkód:

Hozzászólok a cikkhez

A cikkhez csak bejelentkezett olvasóink szólhatnak hozzá.  Miért kell regisztrálnom? Bejelentkezek | Regisztrálok

Miért kell regisztrálnom?

X
Olvasóink fáradhatatlan aktivitásának köszönhetően az elmúlt évek során a megye meghatározó fórumává váltunk,
ahol cikkeink kapcsán értékes viták, párbeszédek alakultak ki. Ahogy e fórum résztvevőinek száma egyre növekedett,
sajnos a komoly hozzászólások közé egyre gyakrabban keveredtek céltalan, romboló beírások. Ezért éreztük úgy,
hogy eljött az ideje annak, hogy a kommentelés lehetőségét regisztrációhoz kössük, kiszűrve az értelmes fórumozást
zavaró tartalmakat. A regisztrációt ugyanakkor a korábbinál lényegesen egyszerűbbé tettük: elég csak nevet,
fehasználói nevet és emailt megadni. Reméljük olvasóink is úgy gondolják, hogy megéri megtenni ezt az egyszeri és
egyszerű lépést azért, hogy barátságosabb közegben, értelmesebb mederben folytatódhassék a párbeszéd.
(Ha problémája akad a regisztrációval vagy a hozzászólás új módjával, "hozzászólás" tárggyal írjon levelet a bama@bama.hu címre.)

Állásajánlatok

Előző
  • Kos
  • Bika
  • Ikrek
  • Rák
  • Oroszlán
  • Szűz
  • Mérleg
  • Skorpió
  • Nyilas
  • Bak
  • Vízöntő
  • Halak
Következő

Mai horoszkóp

  • A barátság és a munkája során számos kapcsolatot köt. Sikersorozat következik életében. Szívügyek terén boldog, s bizakodó lehet.
  • A Vénusz pozitív hatására dinamikus, magabiztos, és bármilyen vállalkozásban megállja a helyét. Párkapcsolat terén vigyáznia kell, nehogy zűrzavarok keletkezzenek.
  • Sokat dolgozik. Ha fáradtságot érez, figyeljen oda magára, ne várja meg, amíg a kimerültség miatt lelassul. Baráti kapcsolatai és a szerelmi élete kedvezően alakul.
  • Jól kezdődik és jól is végződik a mai nap. Ha kellően odafigyel a pénzügyekre és az otthoni dolgaira, akkor nem kell semmilyen bonyodalomtól tartania.
  • Szorgalmasan és kitartóan dolgozik. Segítséget is kap egy fontos feladathoz. Számítson rá, hogy egész nap hajtania kell.
  • Egy peres ügyben csak veszíthet. Sokkal könnyebben kellene élnie. Családtagjai sokat segítenek abban, hogy lazábban fogja fel a problémákat.
  • Anyagi gondok nehezítik a helyzetét. Semmi sem úgy alakul, ahogyan remélte. Meggyűlhet a baja hanyag és nemtörődöm ügyintézőkkel.
  • Otthoni problémája egész nap gyötri. Tudja, hogy a dolognak minél hamarabb meg kell oldódnia, vagy pedig önnek kell orvosolnia valahogy. Ha nem kapkod, minden...
  • Tanulmányaiban kedvező fordulatra számíthat. Mindent elérhet, csak ki kell nyújtani érte a kezét. Ha vannak kapcsolatai, azt most remekül hasznosíthatja.
  • Bolygója kedvezően áll, s főként szakmai életében segíti. Legyen kezdeményező, ragadja meg a nagyszerű lehetőségeket! Pénzbevételre számíthat.
  • Szerelmi életét a Vénusz befolyásolja. Gyengédség, flört vagy hatalmas szenvedély, most mindegyikben bővelkedhet.
  • Bolygójának, a Jupiternek köszönhetően vidámság és nagyon aktív szakmai élet várható. Jó oka van a bizakodásra. Este lazítson, séta után olvasson egy könnyű...
Kos Bika Ikrek Rák Oroszlán Szűz
Mérleg Skorpió Nyilas Bak Vízöntő Halak

Ingatlankereső

Receptválogatások

Zsenge zöldségekkel

A tavasz első kincsei - a spárga, a cukorborsó, a karalábé, az újrumpli, a friss tök és a zsenge répa - ilyenkor jelennek meg a piacon. Érdemes belőlük minél többet és többfélét készíteni!

Etarget hirdetések
Házhoz visszük a híreket!

Rovatok