Hallgassa élőben!

Kutatják, de egyelőre rejtély, honnan származik a Mecsek neve

Török szó? Vagy a magyar „meszes”-ből származik? Esetleg Szent Mihályról kapta a nevét a hegység? A kutató lehetőségeket talált, választ még nem. Ön hallott valamit a név eredetéről?

Fazekas Imre, aki a Mecsek növény- és állatvilágáról egy tucat könyvet írt és szerkesztett már, szeretné megtudni honnan ered a Mecsek hegység neve. Már többször konzultált több kollégájával, neves római régészekkel, de mindenki csak széttárja a kezét. Most küldött egy rövid írást, hátha van olyan olvasó, aki segíteni tudná a kutatást.

Mit tudunk a Mecsek nevének eredetéről?
* Sokáig tartotta magát az a nézet, hogy a Mecsek egy török eredetű szó.
* Klemm Antal 1933-ban megjelent tanulmánya szerint a Mecsek név egyértelműen magyar eredetű, s feltehetőleg a „meszes” szóból, vagy a Meszes-hegy elnevezésből származhat.
* A magyar eredetre a baranyai Mecske (Magyarmecske) község neve is rámutat.
* A név eredetének magyarázata során felmerült az is, hogy a Mecsek egy Mihály nevű magyar emberről van elnevezve.
* Arra is lehet gondolni, hogy Szent Mihály után kapta a hegység a nevét, aki a hegyek, erődök és a várak védőszentje volt.

Fazekas Imre írása

A baranyai növény- és állatföldrajzzal foglalkozó kutatókat már régóta érdekli, hogy valóságos „ökológiai szigetként” kiemelkedő, s erősen szubmediterrán hatások alatt álló Mecsek hegység neve honnan ered, hol és mikor írták le először a nevét?  Vajon vannak-e a régmúltból eredeti ábrázolások, hiteles feljegyzések.

A 19. sz. végén, a 20. sz. első felében több kutató is vizsgálódott, hogy rábukkanjon a Mecsek név eredetére. Az írások közül kiemelkedik Klemm Antal 1933-ban megjelent tanulmánya: Pécs és a Mecsek neve (Pannonia – könyvtár 1: 3-20.). Munkájából megtudhatjuk, hogy Mecsek hegység nevét nem tartja török eredetűnek. Szerinte a Mecsek név egyértelműen magyar eredetű, s feltehetőleg a „meszes” szóból, vagy a Meszes-hegy elnevezésből származhat.

A Zengő (Mons ferreus) látványa a pécsváradi várból (fotó: Fazekas I.)

A magyar eredetre a baranyai Mecske (Magyarmecske) község neve is rámutat, melyet már a régi oklevelek is említenek, de a Mikcse, Mekcse személy- és helynevek másutt is felbukkannak. A Tolna megyei Tamási mellett is van egy Mecsek nevű domb, sőt a Bakonyban is találunk egy Mecsek elnevezésű kisebb hegyet. A név eredetének magyarázata során felmerült az is, hogy a Mecsek egy Mihály nevű magyar emberről van elnevezve. Klemm Antal szerint arra is lehet gondolni, hogy Szent Mihály után kapta a hegység a nevét, aki a hegyek, erődök és a várak védőszentje volt.

Egykoron a Mecsek hegységnek nem volt az összes hegyláncot magában foglaló neve. 1015-ből származó egyházi iratok a Pécsvárad feletti hegyvonulatokat Mons ferreus-nak (Vas-hegy) hívták. A Pécs feletti részt Misinának, a nyugati részt Jakab-hegynek, a Hosszúhetény felett magasodó hegyet pedig Zengőnek nevezték. Amikor római korral foglalkozó régészeknél érdeklődtem a Mecsek korabeli neve felől, azt a választ kaptam, hogy semmilyen hiteles bizonyíték ez idáig nem került elő, arra vonatkozóan, hogy rómaiak a hegyvonulatot egységesen elnevezték volna.

Mersetum vagy Mecsetum?

Kérdés, hogy kik nevezték először e hegységet Mecseknek, és miért? Sokáig tartotta magát az a nézet, hogy a Mecsek egy török eredetű szó, amely tornyot, erődöt, várat jelent.  Klemm Antal szerint sehogy sem lehet török eredetű, hiszen már a hódoltság előtti időben is Mecseknek nevezték.

Oláh Miklós egykori pécsi püspöki titkár 1536-ban így írt a „Hungaria et Atila” című munkájában: „Quinque Eccelsiae, quarum arx in radice Metsek montis ardui.” Később a hegység nevét többféleképpen is írták: Meczeky, Meghek, Mecechus, Mecekus majd Mersetum.

Bél Mátyás Baranyáról szóló kéziratos művében azt írja, hogy a Mecsek a régi latin iratokban „Mersetum” alakban fordul elő. Klemm Antal ezt cáfolta, s egyszerűen hibás olvasásnak tekintette: a c-t tévesen r-nek olvasták. Szerinte a Mecsek eredeti latin neve nem „Mersetum” hanem „Mecsetum (ejtsd Mekszétum).

Klemm Antal 1933-as néveredet vizsgálata óta újabb kutatásokra nem került sor. Nehéz elképzelni, hogy az évezredek óta lakott, majd a római korban hegyi utakkal, villagazdaságokkal birtokba vett hegységet ne illették volna megfelelő névvel már a magyar őslakosság letelepülése előtt. Pécs (Sopianae) a pannóniai városok közül avval emelkedett ki, hogy egyetlen más város körül sem találtak annyi római villát, mint éppen Pécs környékén. Miután a 3. sz. végén a római tartomány közigazgatási székhelyét Aquincumból Sopianaeba helyezték, a hegyvidék és térsége védelmi, közlekedési, gazdasági szempontból súlyponti területté vált.  Ebből következően fontos lehetett a földrajzi név megadása is. Tehát nem kizárható, hogy a Mecsek név a régi latin név magyar átírása, amely történelmi koronként változatos hangalakban jelent meg.

innováció
Végrehajtotta az első tesztrepülését egy pilóta nélküli vadászgép
sms-t várjon / 9 perce
Tömeges oltás lesz a hétvégén
Március 6-7-én a 60 év alatti, krónikus betegek számára tömeges oltás lesz a hétvégén – jelentette be Dömötör Csaba.
Gyász
Fájó szívvel tudatjuk, hogy MARETICS ELEMÉR hosszan tartó betegség után 86 éves korában elhunyt. Temetése 2021. március 4-én 11 órakor lesz a szigetvári Kanizsai temetőben. A gyászoló család
Ezúton mondunk köszönetet mindazoknak, akik BARANYAI FERENCNÉ Burcsák Ibolya temetésén részt vettek, fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család
Fájó szívvel tudatjuk, hogy SCHMIDT MÁRTON bólyi lakos 77 éves korában elhunyt. Temetése 2021. március 3-án 15 órakor lesz a bólyi római katolikus temetőben. A gyászoló család
Fájdalommal tudatjuk, hogy JÓNÁS FERENCNÉ Halmai Erzsébet 87 éves korában elhunyt. Temetése 2021. március 4-én, csütörtökön 13 órakor lesz a szászvári temetőben. Ezúton mondunk köszönetet mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. A gyászoló család
Ezúton mondunk köszönetet mindazoknak, akik HORVÁTH GYULÁNÉ Bencze Anna temetésén részt vettek, gyászunkban osztoztak. A gyászoló család
Mély fájdalommal tudatjuk, hogy SÓVÁRI SÁNDOR pécsi lakos életének 77. évében hosszan tartó, súlyos betegség után 2021. február 5-én elhunyt. Temetésére szűk családi körben kerül sor. Gyászoló szerettei
Fájó szívvel tudatjuk, hogy GÁL JULIANNA a Dunántúli Tudományos Intézet volt munkatársa 88 éves korában elhunyt. Temetése 2021. március 5-én 15 órakor lesz a pécsi köztemető nagy díszterméből. A gyászoló család
Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyánk, nagymamánk, anyósom REMMERT GYÖRGYNÉ 77 éves korában elhunyt. Temetése 2021. március 9-én 13 órakor lesz a pécsi köztemető oldalterméből. A részvétnyilvánítás mellőzését kérjük. A gyászoló család
Szeretnénk köszönetet mondani mindazoknak, akik DR. ÁCS IMRE ügyvéd temetésén részt vettek és mély fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család
Fájó szívvel emlékezünk KORMOS EMIL halálának 10 éves évfordulójára. Felesége, fia és családja
Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem KISS GYULA életének 93. évében, 2021. január 21-én elhunyt. Ezúton mondunk köszönetet mindenkinek, akik utolsó útjára elkísérték. Felesége és gyászoló szerettei
"Akiket igazán szeretünk, azok haláluk után sem hagynak magunkra minket. Ők az elsők, akik segítségünkre sietnek életünk nehéz pillanataiban. Ott élnek bennünk, s meg is mutatkoznak, valahányszor szükségünk van rájuk." J. K. Rowling Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága feleségem, édesanyám, FEJES SÁNDORNÉ Ráth Eszter elhunyt. Utolsó útjára 2021. március 2-án, 14.30 órakor kísérjük a pécsi köztemető oldalterméből. Kérünk mindenkit, hogy aki a járványügyi szabályok betartása mellett részt szeretne venni a búcsúztatáson, a részvétnyilvánítástól szíveskedjen eltekinteni. A gyászoló család
Az Agócsy László Alapfokú Művészeti Iskola mély megrendüléssel tudatja, hogy zeneiskolánk megálmodója és alapítója DOBOS LÁSZLÓNÉ Ilka néni 2021. február 22-én, életének 88. évében elhunyt. Emlékét és tanításait őrzik volt növendékei és az iskola tanárai.
Mély fájdalommal tudatjuk, akik ismerték és szerették, hogy CSELŐK SÁNDOR hosszan tartó betegség után, 70 éves korában elhunyt. Örök nyugalomra 2021. március 3-án 15 órakor helyezzük a siklósi temetőben. A gyászoló család