2025.02.17. 18:10
Horogkereszt a vármegyeházán, német katonáknak öltözött bolgárok Pécsen
Náci birodalmi sas és horogkereszt a pécsi vármegyeháza bejárata felett, Hitler-porté és horogkeresztes zászlók a Papnevelde utcai díszteremben – ilyen meghökkentő, zavarba ejtő filmfelvételeket tartalmaz a Régi Pécs nevű Youtube-csatorna egyik legújabb videója. De hogy jön a horogkereszt a bolgárokhoz?
Az eddigi is számos érdekes és értékes helytörténeti epizódot a nagyközönség elé táró Youtube-csatorna most egy második világháború idején játszódó bolgár sorozat 1970-ben, Pécsen forgatott részeinek jeleneteiből válogat. Meghökkentő látványt nyújthat a szemlélőnek, ahogyan a jelenetekben többek között a vármegyeházán horogkereszt tűnik fel.
A két évadból és összesen 26 részből álló tévéfilmsorozat egyetlen magyar szereplője Venczel Vera volt. A „Minden kilométerkőnél” című alkotást annak idején a Magyar Televízió is bemutatta. Ennek ellenére a sorozatról magyar nyelvű leírást szinte nem találni az interneten. A Port.hu-ról csupán annyi derült ki, hogy az alkotást Nedelcho Chernev rendezte, forgatókönyvét pedig Svoboda Bachvarova írta. A „Minden kilométerkőnél” angol nyelvű IMDB-oldala szerint az első 12 epizód Nikola Dejanov őrnagy fasizmus elleni harcáról szól.
Az ismertető szerint a főhős elkötelezett kommunista, akinek az apját megölték az 1923. szeptemberi felkelésben, majd később szovjet titkosszolgálat ügynöke lett. Dejanov érzelmes, fiús bájt áraszt, néha playboyként viselkedik. Filmbéli ellensége Velinszki, a Bolgár Királyság egykori rendőrfőnökét testesíti meg, aki ambiciózus rendőrtisztként indult, majd később a királyság titkosszolgálatának élére emelték, végül 1944. szeptember 9-e után az amerikai hírszerzés ügynöke lett.
A sorozat második évadában Velinszki ritkábban jelenik meg, de továbbra is a fő negatív szereplő. Egy nemzetközi „kémgyár” vezetője lett, amelynek célja az új bulgáriai rend lerombolása. Dejanov pedig a bolgár kémelhárítás vezetője lett. Sajnos ezekből a forrásokból sem derül ki, hogy miként jön Pécs a képbe, pláne a meglehetősen bizarr díszletekkel.
A Régi Pécs által közzétett videóban azonban Pécs néhány ikonikus helyszínére ismerhetünk rá. A csaknem 10 perces felvétel azzal kezdődik, ahogy az Alsóhavi utca és Márton utca kereszteződésénél német katonák vonulnak. A jelenetben távolról látszik az Ágoston téri templom tornya is. A bolgárok 1970-ben ugyancsak forgattak a Hunyadi János utca és a Juhász Gyula utca sarkánál is, emellett a Havihegyi templom és a Lyceum utcán vonuló katonai konvoj sem maradt ki a jelentekből.
Horogkereszt a vármegyeházán
Mai szemmel a legmegdöbbentőbb pillanat a videó felénél érkezik: a Papnöveldei utcai vármegyeházán a Deutsche Kommandantur (német parancsnokság) felirat tűnik fel. A következő percekben legalább öt horogkereszt jelenik meg a képsorokon. Az első a vármegyeháza dísztermébe vezető bejárat felett látható, egy birodalmi sas szorításában, majd a folyosón is visszaköszönnek a náci rémuralmat idéző jelképek. Végül a díszteremben két horogkeresztes zászló magasodik egy Hitler-portré mellett, miközben német tisztek beszélgetnek előtte.
A Régi Pécs összeállításában látható, hogy a bolgár akciófilm-sorozatban a Dóm tér és az egykori Sopianae étterem is a forgatás helyszínéül szolgált.
A sorozat kultúrtörténeti szempontból bizonyára érdekes lenne a pécsiek számára. A Port.hu-n az egyik hozzászóló azt emelte ki, ha előkerülne szinkronosan, sokan lennének rá kíváncsiak.
