Hallgassa élőben!

Kutatják, de egyelőre rejtély, honnan származik a Mecsek neve

Török szó? Vagy a magyar „meszes”-ből származik? Esetleg Szent Mihályról kapta a nevét a hegység? A kutató lehetőségeket talált, választ még nem. Ön hallott valamit a név eredetéről?

Fazekas Imre, aki a Mecsek növény- és állatvilágáról egy tucat könyvet írt és szerkesztett már, szeretné megtudni honnan ered a Mecsek hegység neve. Már többször konzultált több kollégájával, neves római régészekkel, de mindenki csak széttárja a kezét. Most küldött egy rövid írást, hátha van olyan olvasó, aki segíteni tudná a kutatást.

Mit tudunk a Mecsek nevének eredetéről?
* Sokáig tartotta magát az a nézet, hogy a Mecsek egy török eredetű szó.
* Klemm Antal 1933-ban megjelent tanulmánya szerint a Mecsek név egyértelműen magyar eredetű, s feltehetőleg a „meszes” szóból, vagy a Meszes-hegy elnevezésből származhat.
* A magyar eredetre a baranyai Mecske (Magyarmecske) község neve is rámutat.
* A név eredetének magyarázata során felmerült az is, hogy a Mecsek egy Mihály nevű magyar emberről van elnevezve.
* Arra is lehet gondolni, hogy Szent Mihály után kapta a hegység a nevét, aki a hegyek, erődök és a várak védőszentje volt.

Fazekas Imre írása

A baranyai növény- és állatföldrajzzal foglalkozó kutatókat már régóta érdekli, hogy valóságos „ökológiai szigetként” kiemelkedő, s erősen szubmediterrán hatások alatt álló Mecsek hegység neve honnan ered, hol és mikor írták le először a nevét?  Vajon vannak-e a régmúltból eredeti ábrázolások, hiteles feljegyzések.

A 19. sz. végén, a 20. sz. első felében több kutató is vizsgálódott, hogy rábukkanjon a Mecsek név eredetére. Az írások közül kiemelkedik Klemm Antal 1933-ban megjelent tanulmánya: Pécs és a Mecsek neve (Pannonia – könyvtár 1: 3-20.). Munkájából megtudhatjuk, hogy Mecsek hegység nevét nem tartja török eredetűnek. Szerinte a Mecsek név egyértelműen magyar eredetű, s feltehetőleg a „meszes” szóból, vagy a Meszes-hegy elnevezésből származhat.

A Zengő (Mons ferreus) látványa a pécsváradi várból (fotó: Fazekas I.)

A magyar eredetre a baranyai Mecske (Magyarmecske) község neve is rámutat, melyet már a régi oklevelek is említenek, de a Mikcse, Mekcse személy- és helynevek másutt is felbukkannak. A Tolna megyei Tamási mellett is van egy Mecsek nevű domb, sőt a Bakonyban is találunk egy Mecsek elnevezésű kisebb hegyet. A név eredetének magyarázata során felmerült az is, hogy a Mecsek egy Mihály nevű magyar emberről van elnevezve. Klemm Antal szerint arra is lehet gondolni, hogy Szent Mihály után kapta a hegység a nevét, aki a hegyek, erődök és a várak védőszentje volt.

Egykoron a Mecsek hegységnek nem volt az összes hegyláncot magában foglaló neve. 1015-ből származó egyházi iratok a Pécsvárad feletti hegyvonulatokat Mons ferreus-nak (Vas-hegy) hívták. A Pécs feletti részt Misinának, a nyugati részt Jakab-hegynek, a Hosszúhetény felett magasodó hegyet pedig Zengőnek nevezték. Amikor római korral foglalkozó régészeknél érdeklődtem a Mecsek korabeli neve felől, azt a választ kaptam, hogy semmilyen hiteles bizonyíték ez idáig nem került elő, arra vonatkozóan, hogy rómaiak a hegyvonulatot egységesen elnevezték volna.

Mersetum vagy Mecsetum?

Kérdés, hogy kik nevezték először e hegységet Mecseknek, és miért? Sokáig tartotta magát az a nézet, hogy a Mecsek egy török eredetű szó, amely tornyot, erődöt, várat jelent.  Klemm Antal szerint sehogy sem lehet török eredetű, hiszen már a hódoltság előtti időben is Mecseknek nevezték.

Oláh Miklós egykori pécsi püspöki titkár 1536-ban így írt a „Hungaria et Atila” című munkájában: „Quinque Eccelsiae, quarum arx in radice Metsek montis ardui.” Később a hegység nevét többféleképpen is írták: Meczeky, Meghek, Mecechus, Mecekus majd Mersetum.

Bél Mátyás Baranyáról szóló kéziratos művében azt írja, hogy a Mecsek a régi latin iratokban „Mersetum” alakban fordul elő. Klemm Antal ezt cáfolta, s egyszerűen hibás olvasásnak tekintette: a c-t tévesen r-nek olvasták. Szerinte a Mecsek eredeti latin neve nem „Mersetum” hanem „Mecsetum (ejtsd Mekszétum).

Klemm Antal 1933-as néveredet vizsgálata óta újabb kutatásokra nem került sor. Nehéz elképzelni, hogy az évezredek óta lakott, majd a római korban hegyi utakkal, villagazdaságokkal birtokba vett hegységet ne illették volna megfelelő névvel már a magyar őslakosság letelepülése előtt. Pécs (Sopianae) a pannóniai városok közül avval emelkedett ki, hogy egyetlen más város körül sem találtak annyi római villát, mint éppen Pécs környékén. Miután a 3. sz. végén a római tartomány közigazgatási székhelyét Aquincumból Sopianaeba helyezték, a hegyvidék és térsége védelmi, közlekedési, gazdasági szempontból súlyponti területté vált.  Ebből következően fontos lehetett a földrajzi név megadása is. Tehát nem kizárható, hogy a Mecsek név a régi latin név magyar átírása, amely történelmi koronként változatos hangalakban jelent meg.

Bajnokok Ligája
A négy közé jutott a BL-ben a Manchester City és a Real Madrid
vége / 3 órája
A NATO május 1-jéig megkezdi az afganisztáni misszió erőinek kivonását
Felismerték, hogy nincs katonai megoldás az Afganisztán előtt álló kihívásokra – mondta Jens Stoltenberg NATO-főtitkár Brüsszelben.
Gyász
Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagyapám és apósom VERCSE JENŐ a Hőerőmű vállalat volt dolgozója 82 éves korában visszaadta lelkét Teremtőjének. Búcsúztatása a pécsi köztemető Szent Mihály kápolnájában 2021. április 17-én, a 13 órakor kezdődő gyászmise keretében lesz. Ezt követően 13.30 órakor kísérjük utolsó útjára. A gyászoló család
Ezúton mondunk köszönetet mindazoknak, akik VARJAS ISTVÁNNÉ temetésen részt vettek, gyászunkban osztoztak. A gyászoló család
"Egyetlen pillanat ölte meg szívedet, Melyben nem volt más, csak szeretet. Hiába hordjuk sírodra a virágot, Eltemetik veled az egész világot." Fájó szívvel tudatjuk, hogy BASKI KÁROLY magyarsarlósi lakos, 75 éves korában 2021. április 1-én, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatója 2021. április 16-án, 11 órakor lesz a magyarsarlósi temetőben. Részvétnyilvánítás mellőzését kérjük. Ezúton mondunk köszönetet mindazoknak, akik jelenlétükkel megtisztelik, és azoknak is, akik csak gondolatban tudnak elbúcsúzni tőle. A gyászoló család
"Múló világ felett, Tűnő nap temetőjén Örökké fölragyog Az isteni verőfény És él a bennünk élő égi törvény.” (Juhász Gyula: Nincs halál…) Szomorúan, de az isteni gondviselésben bízva tudatjuk, hogy édesanyám, nagymamánk, dédnagymamánk, testvérem, anyósom, rokonunk DR. HÁMORY LÁSZLÓNÉ Tóth Irén 2021. április 6-án csendesen, és megbékélt szívvel visszaadta lelkét Teremtőjének. Temetése 2021. április 17-én 12.30 órakor lesz a pécsi köztemető Szt. Mihály kápolnájából. Előtte 12 órakor szentmisével búcsúzunk tőle, melyet a jelenlegi járványügyi szabályok szerint kis létszámmal, zárt körben lehet megtartani. A covid helyzet miatt kérjük a részvétnyilvánítások mellőzését, a megjelenést egyben részvétnyilvánításnak tekintjük. A gyászoló család
"Olyan csönd van így nélküled, hogy szinte hallani, amit még utoljára akartál mondani." Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy LAKATOS JÁNOS (Csana) kozármislenyi lakos 2021. március 31-én, 78 éves korában örökre itt hagyott bennünket. Végső búcsúztatása 2021. április 16-án 15 órakor lesz a kozármislenyi temetőben. Gyászolják: felesége, lánya, fia, unokája, testvérei, sógornői, keresztlányai és a széleskörű rokonsága
Fájó szívvel tudatjuk, hogy ZÓKA BENJÁMIN Béni MÁV nyugdíjas 74. évében elhunyt. Temetése 2021. április 16-án 13.30 órakor lesz a Pécs-Somogyi temetőben. Gyászoló szerettei
A sors akaratát mély fájdalommal fogadva, tudatjuk azokkal, akik ismerték és szerették, hogy LIPPAI TIBOR KÁLMÁN 65 éves korában váratlanul eltávozott közülünk. Temetése 2021. április 15-én 12 órakor lesz a pécsi köztemető oldalterméből. A gyászoló család
Fájdalommal tudatjuk, hogy drága szerettünk SZILÁGYI TÍMEA pécsi lakos, 55 éves korában elhunyt. Temetése 2021. április 15-én 15 órakor lesz a pécsi köztemető nagy díszterméből. A gyászoló család
Fájó szívvel tudatjuk, hogy FINANCSEK KÁLMÁNNÉ 81 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 2021. április 16-án 15 órakor a pécsi köztemetőben lesz. Kérjük koszorút ne hozzanak. A gyászoló család
Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, nagyapám SŐRE JÓZSEF türelemmel viselt, hosszú szenvedés után 91 éves korában elhunyt. Temetése 2021. április 19-én 14 órakor lesz a pécsi köztemető nagy díszterméből. A gyászoló család
Szomorú szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagymamánk, dédink NÉMETH LÁSZLÓNÉ Böngyik Ilona 87 éves korában csendesen elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatására 2021. április 16-án 13.30 órakor kerül sor a pécsi köztemető nagy dísztermében. Gyászoló szerettei
Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik felejthetetlen szerettünk MOZSGAI JÓZSEF temetésén jelenlétükkel megtisztelték, és azoknak is, akik csak gondolatban tudtak elbúcsúzni tőle. Külön köszönetet mondunk a drávasztárai Vadásztársaság tagjainak. Gyászoló szerettei
Fájó szívvel tudatjuk, hogy DR. KOVÁCS ZOLTÁNNÉ Halász Gizella 82 éves korában elhunyt. Búcsúztatása 2021. április 16-án 12.30 órakor a pécsi köztemető urnacsarnokából lesz. A gyászoló család
Fájó szívvel tudatom, hogy szeretett édesanyám TUZA ZOLTÁNNÉ Kaszás Mária életének 61. évében elhunyt. Temetése 2021. április 16-án 14 órakor lesz a baksai temetőben. Gyászoló szerettei
"Köszönjük, hogy éltél és minket szerettél, Nem hagytál itt minket, csak álmodni mentél. Szívünkben itt él emléked örökre, ha látni akarunk, felnézünk az égre. Csillagok útján utazol tovább, Ott várj ránk, ha a mi időnk is lejár." "Szívünk egy darabja vagy, amit 7 éve nem lehet pótolni." Fájdalommal emlékezünk FLASKA AMBRUS BALÁZSRA Szerető édesanyád és Laci, gyermekeid: Bence és Nimród, szeretteid és barátaid