Megmentette az utolsó vízimalmot

A Csele-patak völgyében évszázadokon át két tucat vízimalom működött. Ha Bugarszki Norbert 2007-ben nem lép közbe, akkor ezek mindegyike – Mohács Duna menti vízimalmaihoz hasonlóan – eltűnt volna.

A Sombereket és Mohácsot összekötő útról egy szombat délelőtt hajtunk le az alig egy évtizede még romokkal és valóságos dzsungellel borított területre, ahol az elmúlt években már a Magyarok Kenyeréhez felajánlott búzát öntik össze és őrlik. A rendezett környezeten és egyre szépülő malmon Bugarszki Norbert érkezésünkkor is dolgozik, de mint mindig, ha látogatók jönnek, leteszi a kalapácsot és máris történészeket megszégyenítő alapossággal kezd bele a baranyai, mohácsi vízimalmokról szóló, rögtönzött előadásába. Közben azt is megkérdezzük, hogy miért is vásárolt meg egy teljesen lepusztult épületet, amiről már sok környékbeli fiatal sem tudta, hogy egykor vízimalom volt. „Feleségem először nagyon megörült, amikor meghallotta, hogy malmunk lesz, mondta is, hogy milyen szépen fog kinézni a muskátli az ablakban. Akkor még nem tudta, hogy igazából egy romhalmazt vásároltunk.



A hobbiprojekt nem is felújításnak, csak állagmegőrzésnek indult, kár lett volna az utolsó malmot veszni hagyni” – mondja a malomgazda, aki nyolctól négyig közgazdász, és a mohácsi városházán dolgozik. Korábban is vett már részt értékmentésben, neki köszönhető, hogy a majsi szerb ortodox templom megújulhatott. Célja elérésének érdekében sem pénzt, sem energiát nem kímélt akkor sem. A malom pusztulása a földek államosításával kezdődött mivel gyakorlatilag nem volt mit őrölni benne. Az évek során a gépezet és a berendezések is eltűntek, és a melléképületekből sem maradt semmi. Mivel mégiscsak egy műemlékvédelem alatt álló épületről van szó, a tulajdonosokra többször is bírságot szabott ki a hatóság. Akik ezt megelégelve döntöttek a lebontás mellett, amire a hatóság részéről egy még nagyobb bírság volt a válasz. Ekkor lépett a malom életébe a Bugarszki család.

„Megvételkor 4,6 millió forintos bírság terhelte az ingatlant, ráadásul kötelező volt a felújítása. Tényleg nincs benne semmi logika, hogy miért vettük meg, az egyetlen vállalható magyarázatom, hogy ez az utolsó Csele-völgyi vízimalom, és nem akartam, hogy nyomtalanul elpusztuljon.”

Közben körbenézünk és a gyerekek is előkerülnek. Édesapjához hasonlóan a 11 éves Barbara is kitűnő idegenvezető, a nem sokkal utánunk érkező látogatókat már ő kalauzolja. De az öccse is jól érzi magát itt és otthonosan mozog az utolsó mohácsi vízimalomban.

A Csele-patak malmai

A 18 km hosszú Csele-patak mentén egykor 24 vízimalom volt, de mára egy kivételével mind elpusztult. A tulajdonosok az 1700-as évektől szerb, majd az 1840-es évektől zsidó gabonakereskedők voltak. A Popovicsoknak Belgrádtól Komáromig voltak érdekeltségeik a Duna mentén, így itt is. Amikor Flei­schmann Ferenc híres gabonakereskedő betelepült Mohácsra, megvásárolta a malomrendszert a szerbektől. A nagy változás az 1900-as évek elején következett be: Heréb János már tulajdonosként őröl a malmában, és modernizálja, hogy versenyre tudjon kelni az országszerte elterjedt gőzmalmokkal.

Teátrum
A színigazgató szerint jó, ha egy kisvárosban a darabnak köze van a helyhez
tenisz / 48 perce
Babosék nyertek, Fucsovics búcsúzott
Felemásan folytatódott a Melbourne-ben zajló ausztrál nyílt teniszbajnokság a magyaroknak.
Gyász
Szomorú szívvel, megrendülve tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, TÓTH FERENC a Hidrot Kft. volt dolgozója 55 éves korában elhunyt. Temetése 2019. január 21-én 12 órakor lesz a pécsi köztemető oldaltermében. A gyászoló család
Fájó szívvel tudatjuk, hogy VÖLGYESI FERENC volt taxis 83 éves korában elhunyt. Búcsúztatója 2019. január 21-én, 12.30 órakor lesz a pécsi köztemető nagy dísztermében. Kérjük, hogy csak egy szál virággal emlékezzenek meg szerettünkről, a részvétnyilvánítás mellőzésével. A gyászoló család
Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyám, nagymamánk és kedves rokonunk, JAKSÁNÉ SCHMAL PIROSKA volt MÁV dolgozó 71 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 2019. január 21-én 13.30 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A részvétnyilvánítás mellőzését kérnénk. A gyászoló család
„Tiéd a csend, a nyugalom, miénk a könny, a fájdalom." A sors akaratát mély fájdalommal fogadva tudatjuk azokkal, akik ismerték és szerették, hogy TIHANYI JENŐ 62 éves korában váratlanul eltávozott közülünk. Temetése 2019. január 22-én 13 órakor lesz a pécsi köztemető nagy díszterméből. A részvétnyilvánítás mellőzését kérjük. A gyászoló család
Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyám, anyósom, nagymamánk, BÖNGYIK JÓZSEFNÉ Lotarecz Márta rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 2019. január 22-én 13.30 órakor lesz a pécsi köztemető nagy díszterméből. A gyászoló család
Szomorú szívvel tudatjuk, hogy PAUSCH ANTAL (1926-2019) faesztergályos mester, Ófalu Község díszpolgára csendesen elhunyt. Végső nyugalomra helyezése 2019. január 17-én, csütörtökön 15 órakor lesz az ófalui temetőben, utána gyászmise. Ófalu Község Önkormányzata
Mély fájdalommal tudatjuk, hogy LÉP JÁNOS volt hegyhátmaróci lakos, életének 92. évében elhunyt. Felejthetetlen halottunk temetése 2019. január 23-án, 13 órakor lesz a hegyhátmaróci temetőben. A gyászoló család
„Csak az évek múlnak, feledni nem lehet, hogy fiatalon tört ketté életed. Temető csendje ad neked nyugalmat, szívünk bánata örökre megmarad. Vidám arcod nem látjuk többé, de drága emléked szívünkben él örökké.” Fájó szívvel emlékezünk KOVÁCS ILDIKÓ halálának 5. évfordulójára. Szülei, nővére és szerettei
Fájó szívvel tudatjuk, hogy BOSNYÁK JÓZSEF hoboli lakos 78 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése 2019. január 18-án 11 órakor lesz a Szigetvári kanizsai temetőben. A gyászoló család
Fájdalommal tudatjuk, hogy CZVING ÁGOSTON (Guszti, Öcsi) baksai lakos 76 éves korában elhunyt. Temetése 2019. január 18-án 14 órakor a baksai temetőben lesz. A részvétnyilvánítás mellőzését kérjük. Köszönetet mondunk mindazoknak, akik a gyászunkban osztoznak. A gyászoló család
Mély fájdalommal tudatjuk, hogy FORRÓ JÓZSEFNÉ Bali Mária volt pécsi lakos 2019. január 10-én elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatására szűk családi körben kerül sor. A gyászoló család
Köszönetet mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk NAGY LÁSZLÓ temetésén részt vettek, gyászunkban osztoztak, sírját virágokkal beborították. A gyászoló család
Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyánk, nagymamánk, dédnagymamánk, DARÁZSI MÁTYÁSNÉ Zelenik Ilona volt tanítónő szigetvári lakos, 85. évében eltávozott. Temetése január 18-án a 10 órai misét követően 11 órakor lesz a Turbéki temetőben. Köszönetet mondunk mindazoknak, akik szerettünket utolsó útjára elkísérik, gyászunkban osztoznak. A gyászoló család
„Nem múlnak ők el, kik szívünkben élnek, Hiába szállnak árnyak, álmok, évek. Ők itt maradnak bennünk csöndesen még…” (Juhász Gyula) Fájdalommal tudatjuk, hogy DARÁZSI MÁTYÁSNÉ Zeleni Ilona iskolánk volt kedves tanító nénije elhunyt. Szeretett kollégánkat 2019. január 18-án 11 órakor kísérjük utolsó útjára a Szigetvári Turbéki temetőben. Tinódi Lantos Sebestyén Általános Iskola dolgozói
Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy PAUSCH ANTAL ófalui lakos 92 éves korában csendesen elhunyt. Végső nyugalomra helyezése 2019. január 17-én, csütörtökön 15 órakor lesz az ófalui temetőben. Utána gyászmise. Ezúton mondunk köszönetet mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Gyászoló gyermekei és családjaik